Página principal

From Carlos Pérez Soto
Jump to: navigation, search
This page contains changes which are not marked for translation.

Este es un sitio dedicado a la difusión, las traducciones y la discusión acerca de la obra de

Carlos Pérez Soto

Versión 0.0.2 activada el 20.05.2014

Aunque los materiales originales del autor están protegidos y no es posible modificarlos aquí, te invitamos a colaborar en su traducción (al inglés, alemán, francés, ruso y/o árabe), así como en la discusión acerca de sus contenidos y la aplicación práctica de los mismos.

Los materiales se encuentran aquí desglosados hasta un nivel de párrafo. Para cada texto y para cada uno de sus apartados presentamos:

  • una estructura en forma tabular que permite acceder dirigidamente a cada párrafo (página)
  • una presentación en forma de dos columnas, yuxtaponiendo los párrafos en idioma original y en el de la traducción correspondiente
  • una presentación en forma de texto, ya sea el original, o bien en el idioma secundario correspondiente

Aquí están:

Proposiciones

Libros, sus traducciones y discusión

2010/2013: Sobre Hegel

2012/2013: Una nueva antipsiquiatría

2008/2013: Proposición de un marxismo hegeliano

2008: Para una crítica del poder burocrático

2008: Desde Hegel

(por ahora con solo cinco libros y con algún grado de avance parcial en las traducciones).

Acceso directo a textos y capítulos

Español:

Una nueva antipsiquiatría


Proposición de un marxismo hegeliano / Completo

Proposición de un marxismo hegeliano / Agradecimientos

Proposición de un marxismo hegeliano / Prólogo a la segunda edición

Proposición de un marxismo hegeliano / Prólogo a la primera edición

Proposición de un marxismo hegeliano / Introducción

Proposición de un marxismo hegeliano / I. Economía política

Proposición de un marxismo hegeliano / II. Sociología política

Proposición de un marxismo hegeliano / Apartado: Breve nota sobre el concepto de ideología

Proposición de un marxismo hegeliano / III. Teoría Política

Proposición de un marxismo hegeliano / IV. Cuestiones de fundamento

Proposición de un marxismo hegeliano / Anexos


Para una crítica del poder burocrático / Completo

Para una crítica del poder burocrático / Agradecimientos

Para una crítica del poder burocrático / Prólogo a la tercera edición

Para una crítica del poder burocrático / Prólogo a la segunda edición

Para una crítica del poder burocrático / Prólogo a la primera edición

Para una crítica del poder burocrático / I. ¿Qué puede ser hoy un marxismo ortodoxo?

Para una crítica del poder burocrático / II. Para una crítica del poder burocrático

Para una crítica del poder burocrático / III. Cuestiones de fundamentos

Para una crítica del poder burocrático / IV. Herramientas


Inglés:

Proposal of a Hegelian Marxism / Complete Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / Thanks Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / Second Edition Preface Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / First Edition Preface Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / Introduction Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / I. Political Economy Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / II. Political Sociology Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / Short note on the concept of ideology Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / III. Political Theory Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / IV. Foundational Issues Bilingual

Proposal of a Hegelian Marxism / Annexes Bilingual


For a Critique of Bureaucratic Power / Complete Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / Thanks Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / Preface to the Third Edition Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / Preface to the Second Edition Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / Preface to the First Edition Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / I. What woud be an ortodox Marxism today? Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / II. For a Critique of Bureaucratic Power Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power / III. Foundational Issues Bilingual

For a Critique of Bureaucratic Power/ IV. Tools Bilingual


Alemán:

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Komplett Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Danksagungen Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Vorwort zur zweiten Ausgabe Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Vorwort zur ersten Ausgabe Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Einleitung Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / I. Politische Ökonomie Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / II. Politische Soziologie Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Kurze Anmerkung zum Begriff del Ideologie Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / III. Politische Theorie Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / IV. Grundsätzliches Zweisprachig

Vorschlag eines hegelianischen Marxismus / Anhänge Zweisprachig


Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / Komplett Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / Danksagungen Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / Vorwort zur dritten Ausgabe Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / Vorwort zur zweiten Ausgabe Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / Vorwort zur ersten Ausgabe Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / I. Was könnte heute als ortodoxer Marxismus gelten? Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / II. Zur Kritik der Bürokratenherrschaft Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / III. Grundsätzliches Zweisprachig

Zur Kritik der Bürokratenherrschaft / IV. Werkzeug Zweisprachig

Posiciones

Artículos, sus traducciones y discusión

Nov. 2012: ¿Quiénes son realmente los comunistas?

Audio

Historia del Marxismo

Proyectos Colectivos

Punteos y Materiales

2015: Rasgos psicosociales de las capas burocráticas

(Por ahora algunas notas y bibliografías).

2015: Elaboraciones sobre "El capital en el siglo XXI" de Thomas Piketty

(Se inicia con material gráfico sobre "La estructura de la desigualdad").